「任何人希望達到安樂平靜,應常學行正直、謙恭、懂得使用愛語。他們會懂得以鎮定的判斷,不被貪求和大眾情緒所牽引,簡單和快樂地生活。他們不會做任何智者所不認同的事情。
「(他們的心經常憶念):
「願所有人幸福安全,內心充滿喜悅。
「願所有生物生活安寧,無論是弱的、強的、高的、矮的、大的、小的、能看到的、不能看到的、近的、遠的、已生的和將生的。願他們都棲身於完全的平靜之中。
「不要讓任何人傷害其他人,不要讓人輕視他人的生命,也不要讓人因為憤怒和惡意希望他人受傷害。
「猶如母親以自己的生命保護她唯一的孩子,我們培養無限慈心獻給全宇宙一切眾生。[鐘]
「讓我們以無界限的慈心覆蓋全宇宙,由上而下,由左至右。我們的慈心不受任何東西所分隔,我們心中完全沒有任何仇恨或敵意。只要是醒著的時候,不論行、住、坐、臥,我們應當以正念保持著慈心。這是最高貴的生活方式。
「脫離邪見、貪婪和感官欲望,活在美善之中,達到至高無上正確徹底的全面覺悟,奉行無限慈心的人必會超越生死。[鐘,鐘]
巴利經集1.8《慈經》
註:一行禪師將此經翻譯為現代越南文,再由其弟子翻譯成不同語言,包括以上的香港中文版。此經收錄在梅村的儀式及課誦本 Chanting From The Heart (Parallax Press, Rev. Ed., 2006) 中,是世界各地梅村道場日常打坐及唱誦時念誦的其中一篇經文。